|
Konsul-Global |
|
|
Komunikacijske rešitve za tržni nastop v tujini! Z naraščajočo prisotnostjo na mednarodnih trgih raste tudi potreba po večjezičnem sporazumevanju. Jezikovnega prilagajanja ciljnemu trgu pa ne smemo obravnavati le kot nujnost pri sporazumevanju, temveč se moramo zavedati, da si bomo tako zagotovili enakopraven položaj do podjetij ciljnega trga. |
|
Več ...
|
|
Konsul-Culture |
|
|
Svetovanje pri kulturnih vprašanjih Želite osvojiti nove trge? Svetovalci za kulturna vprašanja našega podjetja analizirajo blagovne znamke in imena izdelkov ali razvijajo ustvarjalne koncepte in trženjske strategije, da zagotovijo uspeh vaših prizadevanj.

| Želite osvojiti nove trge? |
Poleg tega že v prvi fazi, pri načrtovanju, ponujamo pregled tekstov, grafik, barvnih in oblikovnih konceptov materialov za tisk. Obstajajo namreč dobri razlogi, da posvetite kulturnim in jezikovnim vprašanjem posebno pozornost. Naši svetovalci so na primer pri prevodu imena novega izdelka nemškega dobavitelja medicinske opreme ugotovili, da je ta imel v albanščini dvoumen pomen. Glavno prizadevanje naše delovne skupine je omogočiti strankam tržne nastope brez usodnih napak. |
|
|
|
|
|