Jeste li uvijek zadovolji svojim prijevodima? Da li se stručna terminologija koja je specifična za Vaše poduzeće dosljedno primjenjuje?

Konsul-Term uklanja izvor prevoditeljskih pogrešaka već u samom korijenu. Uz pomoć našeg terminološkog softvera izgradit ćemo banku termina specifičnih za Vaše poduzeće ili djelatnost, koje potom definiramo i sistematiziramo.

Konsul-Term omogućuje da se terminološka banka podataka proširuje sa svakim novim prevoditeljskim poslom, a istodobno i upravlja njome. Tijekom procesa obrade na raspolaganju Vam stoje svi prijevodi koji su prethodno obavljeni za Vašu tvrtku. Ovime je u Vašoj tvrtki zajamčena dosljedna primjena specifične terminologije.

Ostvarite pristup vlastitoj terminološkoj banci podataka gdje god se nalazili!

Vaši suradnici imaju mogućnost izravnog browserskog pristupa Vašoj Konsul-Term terminološkoj banci podataka - gdje god se nalazili i neovisno o tome gdje se nalazi sjedište Vašeg poduzeća. No taj neovisni pristup Vašoj banci podataka nije jedina prednost koju Vam pružamo. K tome se može dodati izrada glosara specifičnih za Vašu tvrtku kojima se rješavaju logistički problemi i smanjuju troškovi.

Stručna područja koje Konsul-Term pokriva:

- agronomija	Konsul-Term omogućuje da se terminološka banka podataka proširuje sa svakim novim prevoditeljskim poslom!
- arheologija
- arhitektura
- astronomija
- automobilska industrija
- bankarstvo
- biologija
- elektronika
- elektronska obrada podataka
- elektrotehnika
- farmacija
- financije
- fizika
- glazba
- građevinska industrija
- matematika
- medicina i veterina
- osiguranje
- politika
- povijest
- pravo (međunarodno, porezno i td.)
- psihologija
- sport
- strojarstvo
- telekomunikacije
- turizam
- umjetnost