حلول الاتصالات لمدخلات السوق المحلية في الخارج!

النشرات الدعائية وحدها حتى لو كانت مترجمة بشكل جيد لا تكفي لاقتحام سوق أجنبي. لذا فإننا في كونصول للعولمة (Konsul-Global) لا نتحدث فقط لغة البلد الموجود بها السوق التي ترغب في دخولها، لكننا أيضاً نعرف خصائصها الثقافية وتقاليدها الاجتماعية الخاصة واحتياجاتها الاقتصادية. ونقوم بتطوير حلول اتصالات شاملة لدخولك السوق الأجنبية. كما نوجه اهتمامنا لدول شرق وجنوب أوروبا، وعلى وجه الخصوص دول يوغسلافيا السابقة.

تقديم الاستشارات حول المسائل الثقافية

هل تريد اقتحام إلى أسواق جديدة؟ يحلل المستشارون الثقافيون في KONSUL - Pajnkiher & Partner الأسواق وأسماء العلامات التجارية أو يقومون بتطوير مفاهيم إبداعية واستراتيجيات تسويق لضمان نجاح مجهوداتك.

بالإضافة إلى ذلك نقدم لعملائنا فرصة أن يراجع مستشارونا نصوص وصور وألوان ومفاهيم تصميم موادهم المطبوعة أثناء مراحل التخطيط. وتوجد أسباب وجيهة للاستفادة من هذه الخدمة الاستشارية. على سبيل المثال، أثناء ترجمة نص لمورد معدات طبية يوجد مقره في ألمانيا، اكتشف مستشارونا الثقافيون أن اسم المنتج الجديد له معنى دلالي مختلف باللغة الألبانية.

إن هدفنا الرئيسي في كونصول للثقافة KONSUL-Culture هو أن نجنب عملائنا الأخطاء المكلفة أو، على الأسوأ، العثرات التي قد يكون لها عواقب سلبية.